Fall recipe for our pets : little pumpkin and chicken treats .

Recette d'automne pour nos animaux de compagnie : petites friandises à la citrouille et au poulet.

---

Pumpkin is a seasonal product and they contribute to better digestion by helping to solidify stools that are too liquid or to soften stools that are too hard. For this recipe I use roasted chicken leftovers with skin for more flavor. But the recipe can also be made without meat.

La citrouille est un produit saisonnier et elle contribue à une meilleure digestion en permettant de solidifier les selles trop liquides ou de ramollir les selles trop dures. Pour cette recette j'utilise des restes de poulet rôti avec la peau pour plus de saveur. Mais la recette peut également se réaliser sans viande.

Ingredients :

1/2 cup pumpkin puree (0.99lb)

0.40 lb roasted chicken (in option)

4 tablespoons black molasses

4 tablespoons water

2 tablespoons vegetable oil

2 cups quinoa flour (0.55lb)

1 teaspoon cinnamon

1/4 teaspoon artificial yeast

1/4 teaspoon baking soda

Ingrédients :

1/2 tasse de purée de citrouille (450g)

180g de poulet rôti (en option)

4 cuillères à soupe de mélasse noire

4 cuillères à soupe d'eau

2 cuillères à soupe d'huile végétale

2 tasses de farine de quinoa (250g)

1 cuillère à thé de cannelle

1/4 de cuillère à thé de levure artificielle

1/4 de cuillère à thé de bicarbonate de soude

Preheat the oven to 356°F

Mix the pumpkin puree, molasses, water and vegetable oil and roasted chicken.

Add and mix flour, cinnamon, yeast and baking soda until soft.

Create small balls.

Bake for 25 minutes or until dough is bake.

The treats can be stored for 2 weeks in an airtight container in fridge.

Préchauffer le four à 180°C

Mélanger la purée de citrouille, la mélasse, l'eau et l'huile végétale et le poulet rôti.

Ajouter et mélanger la farine, la cannelle, la levure et le bicarbonate jusqu'à l'obtention d'une pâte molle.

Créer des petites boules.

Faire cuire 25 minutes ou jusqu'à ce que la pâte soit cuite tout en restant moelleuse.

Les friandises peuvent se conserver 2 semaines dans un contenant hermétique au réfrigérateur.

How to distribute treats :

1 for small dogs or cats,

2 for medium dogs and big cats,

4 for large dogs.

Comment distribuer les friandises :

1 pour les petits chiens ou les chats ,

2 pour les moyens chiens et les grands chats,

4 pour les grands chiens.

Nutritional value per treat :

Calories 35

Protein 0.004 lb

Carbohydrates 0.013 lb

Dietary fiber 0.002 lb

Fat 0.003 lb

Valeur nutritives par friandise :

Calories 35

Protéines1.8g

Glucides 6.1g

Fibres alimentaires 0.9g

Matières grasses 1.2g